鳥谷、ショート復帰を直訴 矢野新監督との面談で