広島退団のエルドレッド、日本で現役続行を希望