ヤクルト・山田哲、登録抹消へ 疲労など考慮