SBがチャトウッドの退団を発表 右肩手術で一軍登板なし