DeNA柳田二軍守備走塁コーチ、濃厚接触者認定でチームから離脱