コナー・メネズさん、鎌ヶ谷で来日初登板を終える