大谷翔平、実質ホームラン51本打っていた