大谷翔平の略し方、「オタショー」か「オニショー」で分かれる