日ハム杉谷、すでに球団に申し入れ了承…11月5日の侍ジャパン戦が最後の雄姿に