西岡剛さん、独立リーグの総監督を退任