大谷翔平、左肩関節唇断裂の重傷だった