大谷翔平、手術の左肩は「見通しよりも少し状態があまり良くなかった」二刀流での日本開幕へ意欲