ライアル・マルティネス、一旦中日の保留者名簿から外れる