岐阜通り魔事件、犯人は被害者自身だった