横浜DeNA・高田GM、辞任