中日退団の平田、育成契約も視野にNPBのオファーを待つ